futile pursuit

Translations
бесплодное стремление
Chasing perfection is often a futile pursuit.
Погоня за совершенством часто является бесплодным стремлением.